go_smiling: (Default)
Лето с самого начала выдалось не таким, как ожидалось. Сначала отменилось июньское путешествие (а это должно было быть не так себе, а Очень Важное Путешествие) и вместе с ним отпуск. Потом сорвалось второе путешествие (так себе, не Очень Важное, но сама тенденция не может нравиться, понятное дело). Так что я проработала весь июнь, июль и часть августа. Работала больше, чем хотела и больше, чем надо было. Многое поняла о себе, и в первую очередь - что как бы ни любила свою работу, но хочу перестать давать ей так много пространства в своей жизни и сместить акцент на другие, более важные вещи.

Погода меж тем стояла дивная. Первое лето за много-много лет, которое напоминало те, что были в детстве - без изнуряющей жары, с высоким синим небом, грозами, моей любимой температурой +25, яркой свежей зеленью, не выгоревшей к августу.
Я как-то потеряла интерес к своему ЖЖ, но не потому что ушла в реал. Наоборот, регулярно читала френдленту и журналы из избранного, но писать самой вообще не хотелось. Меня стал уже настораживать этот странный вуайеризм и я задумалась, зачем мне вообще ЖЖ и не пора ли от него избавиться. Ответ пришел сразу - нужен и не пора. Оказалось, что это не просто странная зависимость, а часть моей жизни, и интересная, и важная. Часть того самого пространства вне работы, которое мне нужно и которым я дорожу. Так что я снова здесь и больше не молчу:).
go_smiling: (путешествия)
Несколько раз находила и теряла этот альбом на фейсбуке и решила просто сохранить его здесь.

Деревня Bibury, первое упоминание относится к 1380 году.

377542_293104540729453_186620634711178_940556_705410339_n

Read more... )
go_smiling: (Default)
Недавно по ЖЖ ходила ссылка на высказывания о том, что иностранцы думают о русском языке. Запомнилось смешное - "звук русского похож на звук наждачки по шершавому дереву".

Мне всегда было интересно, как воспринимают русский не говорящие на нем - мелодику, звуки, интонацию. Поэтому я спрашиваю обычно иностранных знакомых, на что похож русский, как звучит. Чистоты эксперимента на получается, потому что люди слышат русский в моем исполнении и, понятно, не могут сказать мне в лицо, что он звучит как наждачка:)). Но вот я спросила недавно двух коллег, как они воспринимали русский до того, как стали его понимать и учить. Один сказал, что русский похож на португальский из-за обилия шипящих и свистящих звуков, а другой, что на французский...ну, не знает он, почему, но на французский.

И мне стало интересно вспомнить, как я впервые услышала разные языки и как их воспринимала.

Когда мне было 17, у нас появилось кабельное телевидение с большим количеством разных каналов, которые я смотрела просто для удовольствия, ничего не понимая, но впитывая в себя звучание языков.
Турецкий, греческий, польский, немецкий, французский )
go_smiling: (Default)
Вообще-то моя работа заключается в том, что я слушаю людей за деньги. Они рассказывают о том, что ели на завтрак, что думают с смысле жизни, какую музыку слушают, кого любят, что их раздражает, как поживает их собачка и как идет бизнес. С учетом того, что группы постоянно меняются, студенты приходят и уходят, я выслушала уже тысячи самых разных историй. Казалось бы, это должно было как-то повлиять на мое знание людей в целом. Ну то есть, посмотришь на впервые встреченного человека мудрым проницательным взглядом и все про него уже понимаешь.

Но вообще-то нет. Бывает, что действительно, человек упоминает какую-то деталь о своей жизни, и моментально складывается пазл - ну дааааа, я так и думала! Я с первого взгляда все про него поняла! Но так же часто бывает - одна деталь, и вся картинка, что сложилась у тебя в голове, разваливается на части и складывается во что-то совершенно неожиданное.

Так получилось, что в один день с перерывом в полчаса у меня случилось и то, и другое. Сначала пришла на тестирование женщина - о, что это была за женщина! Чтобы описать эту экзотическую красоту, нужен какой-нибудь Гарсиа Лорка, не я. Эта ресницы, бросающие тень на нежно-смуглые скулы, эти глубокие черные очи, эта царственная осанка, эти легкие жесты, а главное - эти волосы! Слушайте, чтобы собрать ей такую кудрявую копну, Всевышний обделил как минимум десяток женщин (я в их числе, как ни печально это признавать)! И вот эта красавица, рожденная разбивать сердца гордых кабальеро где-нибудь в Севилье, рассказывает, что она преподает в университете экономику, учит английский сама в редкое свободное время, много работает, любит готовить и дальше все в таком же духе, очень сдержанно, очень вежливо. Ну, где, где там Севилья, это же Скандинавия какая-то. И вот мы уже определились с уровнем, обо всем поговорили, и я задаю ей последний вопрос - какое у вас хобби? У нее просто загораются глаза, она преображается мгновенно - аргентинское танго, мы с мужем танцуем три раза в неделю.

Ну, конееееечно!!

А потом я разговаривала с другой женщиной, которую знаю уже несколько лет. Она, знаете, такой очень жесткий человек, умная, энергичная, очень ориентированная на цель. Никаких сантиментов, в общем. И вот мы разговариваем, а она просматривает фотографии с вечера встречи выпускников и говорит - хочешь глянуть? Я спрашиваю - вы в ресторане были? Она - нет, мы собираемся каждый год у одноклассника, он не ходит уже несколько лет, поэтому мы к нему, чтобы удобнее было. И на фотографиях они все за столом, в такой очень уютной квартире, со свежим ремонтом, приличной мебелью. Я спрашиваю - он из дома работает, наверное, удаленно? Нет, говорит она рассеянно, листая фотографии, он не может работать, живут довольно скромно - пенсия, плюс девушки его зарплата.. ну, и мы помогаем, конечно.

Как мне стало стыдно. Вот тебе и никаких сантиментов.
go_smiling: (любовь)
Сейчас, конечно, холодно. Очень холодно, чего уж там - до минус двадцати, такое в наших краях случается редко. И все-таки я не жалуюсь и даже не очень жду весны.

Никто не понимает, почему я люблю зиму. "Тебе ВОТ ЭТО нравится!?" Ну, вот именно это - метель, ветер, лед на тротуарах, обжигающий лицо мороз, ледяные руки - не так чтобы очень, конечно.
Но для меня, во-первых, важно не насколько холодно, а как долго холодно. Поэтому я не живу на севере - пять-шесть месяцев зимы я бы точно не потянула. У нас же настоящая зима только январь и февраль, что вполне разумно и надоесть не успевает. А во-вторых, зима для меня такое время для себя, когда можно выйти часок погулять по хрустящему снегу, а потом вернуться в тепло, сидеть дома, никуда не спешить, не рваться в путешествия, не думать о переменах, а вместо этого читать сколько хочешь, смотреть фильмы, печь пироги, думать, писать, накапливать впечатления, понимать, наслаждаться тем, что есть. Вот это я подразумеваю, когда говорю, что люблю зиму.
А сейчас я укутаюсь в шубу (дубленка уже не спасает) и пойду на работу:).
go_smiling: (любовь)
У нас наконец-то выпал снег (уже после Нового года, кто бы сомневался), и дети пользуются моментом - санки, снежные бабы, даже на лыжах видела народ.

Иду вчера мимо горки - там на вершине стоят папы, контролируют процесс и помогают взобраться, если кому потребуется, а так дети, конечно, сами катаются. Смотрю - стоит малыш, года два, пухлый такой карапуз в синем комбинезончике, смотрит на высокую девочку лет шести, которая с санками наверх по горке взбирается. Девочка еще далеко от него, а он ей руку протягивает - я думала, чтоб она ему помогла спуститься. Но оказывается, нет - девочка добралась до брата, привычно ухватилась за его руку и сделав вид, что опирается на него, влезла на вершину горки.

Кажется, джентльменами все-таки рождаются, а не становятся:).
go_smiling: (Default)
У нас очень тепло и солнечно, высокое синее небо, больше всего этот день похож на апрельский. Но елка наряжена, салаты будут нарезаны и шампанское ждет. Так что, похоже, это и правда 31 декабря!

Этот год получился у меня неожиданным, все складывалось совсем не так, как ожидалось, но в итоге к лучшему. Я запомню 2011-й все-таки как счастливый.

Пусть 2012 станет очень хорошим для всех нас, и пусть получается всё самое важное и самое главное.

Спасибо за ваши журналы в этом году, которые подарили мне столько радости, красоты, вдохновения и приятных эмоций. Вы замечательные!

DSCN2986111
go_smiling: (Default)
1. Искусство путешествовать/ The Art of Travel (2008
2. Король говорит/ The King's Speech (2011)
3. Тайна в его глазах/ El secreto de sus ojos (2009)
4. Детям до 16 (2010)
5. Jane Eyre/ Джейн Эйр (2011)
6. Девушка из прогноза погоды/ Weather Girl (2009)
7. Холодная ферма/ Cold Comfort Farm (2005)
8. Незабываемые моменты/ Maria Larssons eviga ögonblick (2008)
9. Доброе утро/ Morning Glory (2010)
10. Кожа, в которой я живу/ La piel que habito (2011)

Read more... )
go_smiling: (книга1)
1. Катарина Масетти. Парень с соседней могилы
2. Джулия Стюарт. Сват из Перигора
3. Торнтон Уайлдер. День восьмой
4. Джулиан Феллоуз. Снобы
5. Хербьёрг Вассму. Сто лет
6. Салман Рушди. Клоун Шалимар
7. Тери Хэтчер. Подгоревший тост и философия жизни
8. Барбара Кингсолвер. Чудеса здоровой пищи
9. Кэтрин Стокетт. Прислуга
10. Питер Хёг. Тишина

Read more... )
go_smiling: (Default)
Честно говоря, с сериалами было как-то негусто. Несмотря на принятое мной решение впервые попробовать смотреть несколько очень ожидаемых премьер по мере выхода, чтобы, так сказать, вернуть давно забытое ощущение трепетного ожидания нового эпизода, смотрела я таким образом только Downton Abbey, которому прощу и вялый второй сезон, и вообще все что угодно, лишь бы третий уже скорее снимали:). С остальными не задалось.

New Girl показалась мне на редкость неправдоподобной и несмешной. Не то чтобы я ожидала какой-то правды жизни от ситкома, но едва выдержала три серии, сама не понимая, почему меня так раздражает главная героиня. Потом, кажется, дошло - обычно девочки, способные создать столь тщательно продуманный образ в стиле винтаж, не лыком шиты и очень практичны и умны. Тут же героиня - божий одуванчик, такая смешная, трогательная, беспомощная и сама невинность. Когнитивный диссонанс не дал продвинуться дальше третьей серии.

Очень ждала Pan Am, даже не из-за антуража, а из-за сюжета "небо-самолет-девушки". Невозможно глупый сериал. Я так и не оправилась после первого эпизода, где за героиней Кристины Риччи присылают вертолет, чтобы она успела на свой рейс, и лихорадочные сборы за пять минут и переодевание прямо в такси не мешают Кристине не только наполовину остричь длинные волосы, но и уложить их в идеальное каре.

Once Upon a Time, долгожданный ответ "Десятому королевству" все-таки еще надеюсь посмотреть, но пока бросила после первой же серии. Показался очень дешевым, но попробую еще, кто знает...

Однако, три сериала в этом году все-таки были. Один смешной, один стильный и один британский )
go_smiling: (любовь)
Наверное, все преподаватели иностранных языков знают эту activity - студенты должны написать десять фактов о себе, пять правдивых, пять выдуманных, а потом слушают друг друга и решают, где партнер сказал правду, а где соврал.

Как-то раз мы делали это задание в нашей группе на Мальте и мне в партнеры достался поляк Марек, который проявил недюжинные познания в психологии. Он правильно угадал восемь фактов из моего списка, ошибившись только в двух. Я написала, что люблю клеить обои и смотреть рождественские фильмы. Он решил, что и то, и другое неправда. Я сказала, что правда. Идею того, что кто-то может любить клеить обои, Марек еще как-то переварил, но представить, что я люблю рождественские фильмы, он вообще был не в состоянии. Сначала он пытался выяснить, что вообще я имею в виду под рождественскими фильмами. Ну, знаешь, объяснила я, семейство наряжает елку, веселый щенок машет хвостом, Санта умиленно взирает на послушное дитя. Вот что-то в таком роде. Марек возопил: "Да не можешь ты их любить, врешь ты все!!". "Почему это?" - возмутилась я. "Да потому что ты УМНАЯ!!!"

Видимо, я все-таки не такая уж умная, потому что рождественские фильмы и правда люблю:). Я все про них понимаю - классические приторны, как медовик, политый взбитыми сливками и съеденный с вареньем, а в современных третьесортные актеры натужно изображают счастливую семью, переживающую временные трудности, которые всегда успешно разрешаются то того, как на стол подадут гигантскую идеально подрумяненную индейку. Но что тут поделаешь - смотрю с удовольствием.

В этом году я подошла к делу основательно, устроив себе предрождественский киномарафон. Так что если кто-то еще решит создать себе зимне-предновогоднее настроение - добро пожаловать под кат.

Девять фильмов, хороших и разных )
go_smiling: (Default)
Мой любимый рождественский фильм - конечно, Love Actually (да, никаких сюрпризов). А любимый фильм номер два - конечно, The Holiday/Отпуск по обмену (да, опять никаких сюрпризов). Сюжет там, в общем-то, никакой, Кэмерон Диас для меня обычно скорее минус, чем плюс фильма, вся голливудская линия вялая и неправдоподобная (ну серьезно - Кейт Уинслет и Джек Блэк!?). Главный герой же, из-за которого я пересматриваю этот фильм с неизменным удовольствием - это Домик. Прелестный дом, в котором живет героиня Кейт Уинслет, Rosehill Cottage, воплощение всех моих иллюзий по поводу сельской Англии. Циник Грэм говорит, что его друзья купили такой и теперь беспрерывно вкладывают в него деньги - то надо менять трубы, то крышу чинить, да и вообще, отапливать его довольно дорого и там вечно холодно зимой. Но в фильме всех этих проблем нет, так что легко притвориться, что дом идеален.

holiday7

Еще фото коттеджа, а также идеальный зимний гардероб Кэмерон Диас:) )
go_smiling: (Default)
У меня есть студент-итальянец. Он уже год работает в России, неплохо выучил разговорный русский, просто на лету подхватывая нужные фразы и слова (причем говорит очень чисто, с приятным акцентом). Благодаря чему я уже не впервые на своем опыте наблюдаю "эффект лестницы" при изучении иностранного языка. Это такой фокус нашей памяти - когда мы только начинаем говорить на новом языке, вместо неизвестных слов она подсовывает аналоги не из родного языка, а из того, который знаешь чуть похуже, чем изучаемый. Скажем, если родной русский, английский свободный, а французский базовый, то при изучении, например, немецкого, сначала будешь мешать немецкие и французские слова.

На самом деле все это звучит довольно интересно, мило, иногда забавно, проходит довольно быстро, уже на уровне Elementary, и я совсем не понимаю мою учительницу французского, которая буквально выходила из себя, если я иногда автоматически вставляла во французские фразы английское слово. То ли она думала, что я специально выпендриваюсь, то ли просто терпеть не могла английский, но ее преувеличенная реакция, закатывание глаз и вздохи "о, англез!" совершенно отвратили меня от идеи изучения языка Бальзака и Бегбедера.

Мы же сейчас на уроках наоборот много смеемся над фразочками, которые получаются в итоге такого смешения.

Долго объясняю новую тему, так и эдак, даю примеры, рисую картинки. Все равно ошибается. Объясняю опять. Спрашиваю: "Do you understand?"
Он, немного подумав: "Щас understand!"

Рассказывает историю: "And then they went to the kitchen and eating..."
Я: "Went and eatING?"
Он: "Yes!!"
Я: "Eating is NOW".
Он в полном недоумении смотрит на меня.
Я: "It's now! And you need the past form"
Он: "Ahhhh, NOW. And I think - why you say "не знау"?"

Я: "Were you a good student when you were ten?"
Он: "My teacher said I was monstr..."
Я (в шоке): "Your teacher called you a monster!?"
Он (в шоке): "Why?! Why monster? He said: "You are most interesting and intelligent student".
go_smiling: (любовь)
crawleysisters_173jppc-173jpph

Я как-то прочитала статью, в которой автор пытался объяснить сегодняшнюю интернет-моду на сериалы тем, что они современная вариация толстых романов. Якобы мы включаем компьютер по вечерам совершенно с тем же чувством, с которым викторианцы когда-то открывали новый выпуск иллюстрированного журнала, чтобы узнать, выстоит ли крошка Нелл под ударами судьбы.

Тогда мне это сравнение показалось смешным. Но вообще-то следует признать - я смотрю "Даунтон" действительно с чувством "ну что там дальше, как там дела в имении"? Что будет делать похудевшая и погрустневшая Мэри, чтобы вернуть Мэттью? Вырвется ли мистер Бейтс из лап коварной жены? И что себе думает Эдит - война войной, но крутить роман с фермером?!
Как здорово они это придумали и сняли - тут вам и красота, и интрига, и этот безупречно продуманный быт, и чувство семейной общности и любви.
Прекрасно, прекрасно. И будет продолжаться аж до Рождества...

downton abbey jessica brownfindlay laura carmichael michelle dockery
go_smiling: (любовь)
Хочется поговорить о вещах, которые радуют.
Не в смысле там песнь соловья и шелест листьев в полдень над журчащим ручьем, а в смысле вещей материальных, которыми мы каждый день пользуемся и радуемся.
Вот я оглянулась вокруг и увидела.

Ручки Stabilo, купленные по совету моей студентки-дизайнера, которая знает толк в полезных канцелярских штучках. Не знаю, как у вас, а моя детская любовь к блокнотам, ручкам, карандашам, тетрадкам так меня и не покинула и я всегда нахожусь в поиске идеальных канцтоваров:). Вот эти ручки ужасно удобные, тоненькие, как я люблю, разноцветные (там и желтый, и оранжевый, и фиолетовый какой-то есть). И в отличие от обычных ручек ими можно пользоваться, даже держа тетрадку вертикально. Единственный недостаток - чернила водорастворимые, так что если на страницу попадает вода, расплывается большая клякса, смывая все следы написанного. Ну, поскольку я пишу вдали от источников воды, меня это не смущает. Ими же проверяю студенческие работы, рисую смайлики и пишу разноцветные заметки. Студентам нравится.

pens

Banana Conditioner от Body Shop. Я люблю Body Shop еще с тех славных времен, когда мне денег хватало только на маленькую баночку геля вокруг глаз, но признаю, что далеко не все его товары хороши. Вот этот кондиционер хорош. Он и питает, и облегчает расчесывание, и смягчает волосы. Ну, у меня-то волосы мягкие и тонкие, как у ребенка, там особенно нечего смягчать, но я видела его воздействие и на очень жесткую шевелюру - волосы блестят и ложатся идеально.
Плюс ко всему и запах очень славный, banana hair такие получаются:).

banana-conditioner_l

Очищающий мусс Natura Siberica. Увидите - берите. Он недорогой, он органический и он хороший. Купила совсем случайно, вместо привычной моей умывалки и была так довольна, что сейчас пытаюсь найти еще, но оказалось, в нашем городе это совсем непросто сделать. Очень легкая, приятная пенка, которая идеально очищает, не стягивает кожу и благодаря флакону с дозатором долго не заканчивается.

muss

Творожный сыр Almette. Их несколько, с разными наполнителями, но наполнителей нам не надо! Нам нужен только такой, сливочный. Я вообще тихий сырный маньяк и понимаю, что вот это как бы не совсем сыр, и прямо скажем, совсем не сыр, но для меня это незаконное дитя творога и сыра - идеальная еда на завтрак. Тонкий слой, намазанный на ломтик ржаного хлеба, помидор, веточка петрушки.. Ну, вы меня понимаете.

syr-almette-tvorozhnyj-slivochnyj

А если вы расскажете про свои необходимые вещи, я буду очень рада. Я так давно не писала ничего в ЖЖ, что чувствую себя новичком.
go_smiling: (путешествия)
Вернулась из Греции. Было очень хорошо.

IMG_3342-1
go_smiling: (Default)
Очень интересный пост в сообществе флайледи.

Девушке нужно оставить квартиру, где она выросла, не взяв из нее практически ничего.
Участницы сообщества, которые уезжали в другую страну с одним чемоданом, разводились с полной потерей имущества, несколько раз переезжали, оставив большую часть нажитого, утешают ее тем, что вещи - это, в сущности, неважно и потеря их быстро забудется, не оставив в душе следа.

Я с ними согласна. Постепенно пришла к тому, что даже самые важные и дорогие для нас вещи можно отдать, подарить, потерять, оставить и при этом не жалеть о них. Непривязанность к вещам дает необыкновенную легкость, свободу и уверенность в том, что в любой момент можно начать сначала. Люди важны, чувства важны, вещи неважны. Это восхитительное чувство. Правильное. Только в самой легкости отказа от дорогих сердцу вещей мне видится что-то неправильное.

Мои бабушка и дед в возрасте чуть за 30 ушли навсегда из своего дома, пешком, ночью, взяв только самое необходимое в маленькие заплечные котомки. В тот дом они никогда не вернулись, начав с начала за тысячи километров от родины. Сами построили новый дом, наполнили его новыми вещами, новой жизнью и смыслом. От старой осталось пять фотографий. Всё.

В тринадцать лет я навсегда ушла из бабушкиного дома, в котором выросла и который любила больше всего на свете. Это был день её похорон, и родители и я понимали, что больше мы никогда сюда не вернемся - дом оставался дяде, и сложившиеся отношения не предполагали дальнейших визитов. Мы взяли с собой два фотоальбома и шарфик с варежками, которые бабушка для меня связала. Варежки я потеряла месяц спустя, шарфик до сих пор храню. Вот этот шарф и два плюшевых альбома - все, что осталось мне от дома, который до сих пор помню в подробностях и который мне снится всю жизнь. Он был продан со всей мебелью и имуществом через три месяца после бабушкиной смерти. Жалею ли я об утраченной мебели? Да, жалею! О салфетках, вышивках, о книгах на украинском, о картинах, об этажерках, о старом резном кресле, в котором я спала первый месяц своей жизни, пока не купили кроватку - жалею! Все ушло в чужие равнодушные руки, было выброшено или растащено. И мне жаль, потому что эти вещи были для меня важны, и даже сейчас, взрослая женщина, я думаю - ну, хоть мелочь какая-нибудь пусть бы осталась на память.

Я совершенно точно знаю, что привязываться к вещам бессмысленно, что надо уметь с ними расставаться - и чем легче, тем лучше. Но еще я знаю, что счастливы те семьи, которые смогли сохранить свой дом на протяжении нескольких поколений (конечно, нелегкая задача в нашей стране) и какие-то особенные, памятные вещи, которыми пользовались их прадеды и деды. Повезло таким семьям, вот и всё.
go_smiling: (любовь)
Какие-то вещи и понятия уходят из жизни так постепенно, что их отсутствие замечаешь только случайно.

Разбирали недавно со студентами тему "Характер", которая, в общем-то, заключается в том, что надо заучить множество прилагательных, а потом описывать людей с их помощью. Не знаю, сколько раз я уже преподавала эту тему в разных вариациях - 30? 50? - и только недавно заметила, что никто, ну вот просто никто не использует слово calm, говоря о друзьях, родных или о себе. Я задумалась, а могу ли описать хоть кого-то из знакомых этим словом. Долго мысленно перебирала всех, прикидывая так и эдак - только в одном случае уверенно могу сказать, что да, вот этот человек именно calm. Как-то постепенно такая черта уходит из моей реальности. С одной стороны, современная городская жизнь крадет у людей чувство внутренней безмятежности и спокойствия, и как ты ни восстанавливай его йогой, какими способами ни ищи внутренний баланс, а результат хрупок, недолговечен и требует постоянных усилий для поддержания. С другой, это качество вообще не особенно востребовано, больше ценится энергичность, достигаторство, охота к перемене мест и лихорадочный позитив ( Каков сегодня образ успешного и благополучного человека? У него всегда приподнятое настроение, он не унывает, он ничем не заморачивается. Он постоянно что-то делает - самореализуется каждую минуту своей жизни. Он постоянно генерирует креативные идеи, а также осмысляет и комментирует всё, что видит. )

А еще одно мое недавнее открытие касается внешности. Мы пару лет работали вместе с парнем, который уволился, чтобы начать свое дело. Не виделись больше года, а потом поехали большой компанией в горы и его пригласили. У него дела идут отлично, рассказывал, что очень много работает, а каждую свободную минуту проводит на строительстве собственного дома. Побродили мы по лесу, вдоль речки прошлись, а к вечеру начали готовить шашлык. Андрей взялся рубить дрова, разогрелся, скинул рубашку, и среди девушек пронеслось восхищенное "ааааахххх!". Ну, я знала, конечно, что он в хорошей форме, но чтоб такой пресс! такие бицепсы! Ничего себе, говорю, Андрей, ты еще и на спортзал время находишь. "Какой спортзал, Лена, - отвечает Андрей. - Я сплю по 5-6 часов в сутки. Просто в свободное время от работы время я занимаюсь тем, что размешиваю бетон и гружу кирпичи".

Мне и в голову не пришло, что его мышцы имеют, так сказать, естественное происхождение. Я, видите ли, не знаю никого, чья фигура была бы идеально развита не благодаря регулярному посещению спортзала, а просто как результат физического труда.
А ведь в детстве знала.
Page generated Aug. 18th, 2017 11:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios